W dniu 23 marca 2023 r. dr Gabriela Augustyniak-Żmuda (IS PAN) i dr Karina Stempel-Gancarczyk wzięły udział w V Międzynarodowym Sympozjum pt. „Dyskurs społeczno-kulturowy zglobalizowanego świata: nauka, edukacja, komunikacja”, w ramach którego odbyła się VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Język i kultura w przestrzeni innowacyjnych technologii: problemy współczesnej komunikacji”.
Sympozjum wraz z konferencją zostały zorganizowane przez Wydział Lingwistyki i Komunikacji Społecznej oraz Katedrę Języka i Kultury Ukraińskiej Narodowego Uniwersytetu Lotniczego w Kijowie. W obradach plenarnych udział wzięli przedstawiciele jednostek naukowych z Wielkiej Brytanii, Turcji, Gruzji oraz Ukrainy i Polski. Tematy wystąpień oscylowały wokół problemów tożsamości etniczno-kulturowej w kontekście globalizacji oraz relacji języka i kultury.
Obie naukowczynie wzięły udział w obradach plenarnych. Dr Gabriela Augustyniak-Żmuda przedstawiła problematykę ideologii autentyczności i własności języka na przykładzie badań etnolingwistycznych Podlasia. Dr Karina Stempel-Gancarczyk zobrazowała przestrzeń między ideologią autentyczności a ideologią anonimowości na przykładzie działalności amatorskich grup teatralnych na Podhalu, wykorzystujących w prezentowanych inscenizacjach teksty gwarowe.
Udział naukowczyń w V Międzynarodowym Sympozjum w Kijowie odbył się w ramach grantu NCN SONATA BIS „Różnorodność językowa w Polsce: języki kolateralne, działania na rzecz języków i konceptualizacja tożsamości zbiorowej”, pod kierownictwem dr hab. Nicole-Dołowy Rybińskiej, prof. IS PAN.
