W dniach 20–24 V 2019 prof. dr hab. Joanna Goszczyńska prowadziła wykłady w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Ratyzbońskiego w ramach programu Erasmus+. W wykładach prezentujących problematykę translatologiczną uczestniczyli studenci oraz lektorzy języka czeskiego i słowackiego.
W rozmowach podczas spotkań z niemieckimi slawistami zarysowały się możliwości rozszerzenia współpracy na obszar zachodniosłowiańskiego literaturoznawstwa i kulturoznawstwa.
