Dr Yana Hladyr wzięła udział w XXVI konferencji „Dialog dwóch kultur”, która odbyła się w dniach 15–18 września 2026 r. (Lublin – Kozłówka – Sulejówek – Warszawa). Badaczka wygłosiła referat pt. „Polsko‑ukraińskie praktyki pamięci wizualnej w czasie wojny: sztuka świadectwa i jej reprezentacje na Instagramie w transnarodowym obiegu kulturowym (2022–2025)”.
W wystąpieniu dr Hladyr przeanalizowała polsko‑ukraińskie praktyki pamięci wizualnej w czasie wojny, koncentrując się na przykładach sztuki świadectwa prezentowanych na Instagramie wybranych ukraińskich i polskich mediów kulturalnych w latach 2022–2025. Sztuka świadectwa rozumiana jako zespół wizualnych form dokumentujących doświadczenie wojny, utrwalających afekt, traumę, cielesność oraz codzienność przemocy, a zarazem przekształcających te doświadczenia w obrazy kulturowe poddawane wspólnemu odbiorowi i interpretacji. Praktyki pamięci wizualnej obejmują sposoby, w jakie media kształtują, rozpowszechniają i reinterpretują te obrazy, tworząc sieciowe narracje o wojnie.
Materiał badawczy obejmował treści z autorskiego archiwum Zrodzone ze wstrząsów, powstałego w ramach projektu NCN Miniatura 9 „Zrodzone ze wstrząsów: katharsis sztuki ukraińskiej w treściach mediów kulturalnych (2022–2025)”, oraz wybrane publikacje ukraińskich i polskich platform kulturalnych pracujących z wizualnymi reprezentacjami wojny. Analiza opierała się na autorskiej koncepcji katharsis sztuki ukraińskiej oraz wypracowanym aparacie pojęciowo‑kategorialnym, który pozwala traktować Instagram jako przestrzeń afektywnego świadectwa, a media kulturalne jako miejsce interpretacji i cyrkulacji obrazów.
Referat pokazał, w jaki sposób w środowisku sieciowym powstaje wspólny, transnarodowy obieg kulturowy, w którym ukraińskie i polskie teksty kultury wzajemnie wzmacniają znaczenia obrazów wojny, współtworząc pole pamięci wizualnej i świadectwa.
Wystąpienie zostało przygotowane na podstawie wyników projektu grantowego „MINIATURA 9” (2025/09/X/HS2/00411), finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki: „Zrodzone ze wstrząsów: katharsis sztuki ukraińskiej w treściach mediów kulturalnych (2022–2025)”. Projekt został przeprowadzony przez dr Yanę Hladyr w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
