Dr Halyna Martyniuk, literaturoznawczyni i badaczka z Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki w Łucku, rozpoczęła pobyt badawczy w Instytucie Slawistyki PAN w ramach programu PAN-NANU. Jej pobyt potrwa od 11 sierpnia 2026 r. do 30 kwietnia 2027 r. Opiekunką naukową pobytu jest prof. dr hab. Anna Engelking.
Zainteresowania badawcze dr Martyniuk obejmują literaturę ukraińską, Polesie oraz problematykę pogranicza i przemian kulturowych. Jej projekt badawczy zatytułowany „The Poetics of the Polesian Borderland in Polish-Ukrainian Literature: A Study of Ostap Lapski’s Legacy” koncentruje się na poezji Ostapa Łapskiego oraz na literackim przedstawieniu Polesia i pogranicza polsko-ukraińskiego.
W czasie pobytu dr Martyniuk planuje prowadzić kwerendy biblioteczne i archiwalne w Warszawie, a także przeprowadzać rozmowy z osobami związanymi z życiem i twórczością Łapskiego. Ważnym elementem projektu będzie zastosowanie metody historii mówionej (oral history) oraz połączenie materiałów uzyskanych w wywiadach z analizą tekstów poetyckich Łapskiego. W planach są również wyjazdy badawcze, m.in. do Bielska Podlaskiego, Lublina i Białego Boru.
Poza działalnością naukową dr Martyniuk pracuje jako menedżerka ds. promocji i przewodniczka w Zamku Okolnym w Łucku – przestrzeni muzealnej mieszczącej się w podziemiach dawnego Kolegium Jezuickiego, poświęconej historii i wielokulturowemu dziedzictwu miasta. Jej działalność zawodowa łączy pracę naukową z popularyzacją dziedzictwa kulturowego i historią publiczną.
Pobyt jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu Polskiej Akademii Nauk w ramach programu PAN-NANU.
