W dniach 3–5 grudnia 2025 r. COST Action CA23105 PLURILINGMEDIA gościł w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
3 grudnia w Pałacu Staszica odbyło się posiedzenie COST Action Management Committee. Około 40 osób reprezentujących wszystkie kraje Europy oraz wiele krajów stowarzyszonych przybyło do Warszawy na coroczne spotkanie komitetu zarządzającego siecią PLURILINGMEDIA. Kolejnych kilkanaście osób uczestniczyło w spotkaniu online.
Spotkanie otworzyli prof. Nicole Dołowy, liderka Working Group 3 Language Vitality oraz członkini Core Group sieci, oraz dr Craig Willis, przewodniczący COST Action PLURILINGMEDIA. Spotkanie poświęcone było dotychczasowym działaniom podjętym w ramach sieci oraz planom na kolejny rok i dalszą perspektywę.
W dniach 4–5 grudnia odbyła się 1st PLURILINGMEDIA General Conference: Media and Language Vitality, zorganizowana przez Instytut Slawistyki PAN. To dwudniowe spotkanie badaczy i badaczek oraz praktyków i praktyczek mediów w językach mniejszościowych poświęcone było roli mediów w zachowaniu i promowaniu tych języków. W konferencji wzięło udział ponad 80 osób z Europy i krajów stowarzyszonych.
Zorganizowano dziewięć sesji tematycznych poświęconych takim tematom jak: przekład i dostępność, odbiory i media języków mniejszościowych, AI, dostępność i podział cyfrowy, żywotność językowa i media drukowane, media i zachowanie tożsamości i języków, ideologie językowe, stygmatyzacja i dyskurs medialny, przestrzenie cyfrowe i używanie języków online, rola dziennikarzy, media społecznościowe i języki, uczenie się języków i media. Oprócz sesji z referatami odbyły się trzy panele poświęcone kolejno: wielojęzycznym rodzinom i mediom, wirtualnym przestrzeniom oraz nowym mediom w perspektywie Europejskiej Karty Języków Regionalnych lub Mniejszościowych.
Konferencję otworzyła prof. Elin Haf Gruffydd Jones, prezydentka European Language Equality Network (ELEN) z University of Wales Trinity Saint David. Jej wykład „Resilience and Rights, Revitalisation and Reach: What Media Tells us about the Future of Linguistic Diversity” dał wgląd w dotychczasowe badania nad mediami języków mniejszościowych oraz wskazał możliwe kierunki badań w przyszłości.
Ponadto odbyła się plenarna dyskusja praktyków mediów w językach mniejszościowych. Swoje działania, ich odbiór oraz możliwy wpływ na odbiorców przedstawili:
– Anna Nikitiuk, opowiadająca o blogu „Anna Nikitiuk – po swojomu” i roli mediów społecznościowych w zachowaniu lokalnej mowy Podlasia;
– dr Piotr Szatkowski, który opowiedział o obecności kaszubskiego w mediach społecznościowych oraz swoich doświadczeniach jako osoby tworzącej w mediach w języku mazurskim;
– Paola Valenta z Associazione dei Giovani CNI – stowarzyszenia młodych należących do mniejszości włoskiej w Słowenii.
W konferencji wzięły udział trzy osoby z IS PAN. Prof. Nicole Dołowy, główna organizatorka konferencji, wygłosiła wraz z prof. Sanitą Marteną z RTU Rēzekne Academy referat „Digital Media and their Role in Strengthening Literacy in Collateral Languages: Case Studies of Latgalian, Kashubian and Podlachian” poświęcony oddolnym praktykom piśmiennym w trzech językach kolateralnych. Dr Piotr Szatkowski, członek sieci COST Action PLURILINGMEDIA i członek komitetu organizacyjnego, przedstawił referat „AI-Generated Kashubian Voices: Community Perspectives on Concept and Implementation”, w którym odniósł się do wyników autorskiej ankiety na temat postaw i ideologii językowych związanych z rolą AI w produkcji w języku dominującym – polskim oraz mniejszościowym – kaszubskim. Z kolei dr Olha Tkachenko w referacie „Dialects and Regional Languages on Ukrainian YouTube: Representation and Interaction” odniosła się do sposobu przedstawiania języków regionalnych w ukraińskich mediach społecznościowych.
Referatom i wykładom towarzyszyły ożywione dyskusje. Idea COST Action to właśnie sieciowanie badaczy i badaczek, a także osób spoza kręgu ściśle akademickiego. Konferencja zorganizowana w Warszawie przez Instytut Slawistyki PAN spełniła to zadanie: stała się przestrzenią spotkań i wymiany doświadczeń, metod i możliwych zastosowań badań.
Więcej informacji o COST Action CA23105 PLURILINGMEDIA można znaleźć na stronie: https://plurilingmedia.eu/
