Nakładem Wydawnictwa Instytutu Slawistyki PAN, w serii „Idee Wędrowne na Słowiańskich Bałkanach”, ukazała się publikacja „South of Balaton, North of Arta: The Topos of the Walled-Up Woman in the Cultures of Southeastern Europe and Hungary”, pod redakcją dr hab. Grażyny Szwat-Gyłybowej, prof. IS PAN oraz dr hab. Ewy Wróblewskiej-Trochimiuk, prof. IS PAN.
Książka jest rezultatem projektu badawczego „Topos «wmurowanej kobiety» w kulturach Europy Południowo-Wschodniej i Węgier”, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki. Poświęcona została problematyce adaptacji wędrownego ludowego toposu wmurowanej kobiety, który z tradycji oralnej krajów Europy Południowo-Wschodniej i Węgier przeniknął do nowoczesnych i ponowoczesnych kultur narodowych tego obszaru.
Zespół badawczy skupił się przede wszystkim na przekształceniach tego motywu folklorystycznego w literaturach narodowych i sztuce od XIX do XXI wieku: w teatrze, filmie, performansie, kulturze popularnej i edukacji. W monografii zaprezentowano efekty tego oryginalnego rozpoznawania i interpretacji zasobów kulturowych wygenerowanych wokół toposu wmurowanej kobiety na całym założonym obszarze: w kulturze albańskiej, bośniackiej, bułgarskiej, chorwackiej, czarnogórskiej, greckiej, macedońskiej, rumuńskiej, serbskiej, słoweńskiej i węgierskiej.
Książka jest najobszerniejszym w skali globalnej i najbardziej wnikliwym kompendium wiedzy na przedłożony temat. Jej przesłanie wykracza poza historię jednego popularnego motywu wędrownego – jest istotnym głosem w debacie na temat kondycji kobiety w świecie.
Serdecznie zapraszamy do lektury!
Publikacja powstała w ramach grantu „Topos «wmurowanej kobiety» w kulturach Europy Południowo-Wschodniej i Węgier” sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki w ramach programu OPUS, nr rejestracyjny 2020/37/B/HS2/00152.
South of Balaton, North of Arta: The Topos of the Walled-Up Woman in the Cultures of Southeastern Europe and Hungary. Pod redakcją Grażyny Szwat-Gyłybowej oraz Ewy Wróblewskiej-Trochimiuk. ISBN: 978-83-66369-91-7 (e-book). Handle: https://hdl.handle.net/20.500.12528/3233