16 października 2026 r. w poznańskiej siedzibie Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, mieszczącej się w Pałacu Działyńskich, odbyło się kolejne zebranie naukowe. Spotkanie miało szczególny wymiar, ponieważ wpisuje się w obchody dziesięciolecia zebrań naukowych organizowanych w poznańskiej Pracowni IS PAN. Inicjatywa ta stała się ważną przestrzenią wymiany myśli, prezentacji wyników badań oraz dyskusji nad zagadnieniami związanymi z językiem, kulturą i dziedzictwem. Organizatorką tych spotkań jest dr hab. Maria Trawińska, prof. IS PAN, której zaangażowanie przyczynia się do podtrzymywania regularnego dialogu naukowego i tworzenia warunków do spotkań badaczy reprezentujących różne obszary humanistyki.
Podczas spotkania 16 października prof. dr hab. Helena Krasowska wygłosiła referat pt. „Między pamięcią a zanikiem – cyfrowa dokumentacja polskiego dziedzictwa na Bukowinie Karpackiej i w Naddniestrzu”. Przedstawiła w nim założenia projektu „Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Encyklopedia wiedzy o Polakach na Bukowinie Karpackiej oraz w Naddniestrzu”, poświęconego dokumentowaniu śladów polskiej obecności w regionach, w których przemiany społeczne, migracje i upływ czasu wpływają na stopniowe zanikanie dziedzictwa. Projekt ten finansowany jest przez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.
Prezentacja prof. Heleny Krasowskiej ukazała możliwości wykorzystania narzędzi cyfrowych do gromadzenia, opracowywania i udostępniania rozproszonych świadectw przeszłości. Multimedialna platforma łączy materiały archiwalne, fotografie rodzinne, dokumenty, nagrania, wywiady oraz zasoby wizualne, tworząc przestrzeń służącą ochronie pamięci i przekazywaniu dziedzictwa kolejnym pokoleniom.
Spotkanie połączyło refleksję nad współczesnymi metodami dokumentowania kultury z jubileuszem inicjatywy, która od dziesięciu lat wspiera rozwój życia naukowego w poznańskiej Pracowni IS PAN.
Helena Krasowska pochodzi z polskiej rodziny z Bukowiny. W 1996 ukończyła studia magisterskie (filologia polska) w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Rzeszowie. W 2004 w Instytucie Slawistyki PAN obroniła pracę doktorską pt. „Język polskich górali na Bukowinie”. W 2013 w tymże instytucie uzyskała stopień doktora habilitowanego na podstawie pracy pt. „Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie”. W latach 2015–2019 pełniła tam też funkcję zastępcy dyrektora ds. naukowych. Wiceprezes Zarządu Fundacji Slawistycznej w latach 2007–2016, od 2016, w Radzie Fundacji Slawistycznej. W 2023 otrzymała tytuł profesora nauk humanistycznych. Redaktor naczelna serii wydawniczej „Język na Pograniczach”.
Specjalizuje się w problematyce związanej z dialektologią, socjolingwistyką, etnologią, folklorystyką. Zainteresowania naukowe koncentrują się wokół zagadnień mniejszości narodowych i językowych, biografii językowych, pograniczy kulturowych, pamięci społecznej i jednostkowej, a w szczególności interesuje się Bukowiną Karpacką.
Prowadzi badania terenowe na Ukrainie, w Republice Mołdawii, Rumunii oraz Gruzji. Jej projekty naukowe były wspierane przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej, Narodowe Centrum Nauki, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Fundację Lanckorońskich, Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Od 11 lat organizuje Bukowiński Festiwal Nauki w Polsce, Rumunii i na Ukrainie, którego jest pomysłodawcą. Oprócz licznych konferencji naukowych zorganizowała już 2 Polskie Festiwale Nauki w 2021 r w Berdiańsku i Melitopolu, a w 2026 roku w Dolnych Piotrowcach na Ukrainie. Jej dorobek obejmuje m.in. 9 monografii autorskich i 8 współautorskich. Posiada wiele odznaczeń i nagród za prace naukowe i społeczne.
