Projekt „Cultural and Linguistic Minorities in Poland and Romania” realizowany jest we współpracy między Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Akademii Rumuńskiej a Instytutem Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Kierownikiem projektu ze strony rumuńskiej jest prof. dr hab. Emanuela Timotin, a po stronie polskiej – prof. dr hab. Helena Krasowska.
W ramach realizacji projektu w dniach 1–17 lipca 2026 roku wizytę naukową w Krakowie i Warszawie odbył prof. dr hab. Constantin Geambașu. Celem pobytu było rozwijanie współpracy badawczej pomiędzy partnerami projektu, udział w międzynarodowych wydarzeniach naukowych, prowadzenie kwerend bibliotecznych oraz konsultacje dotyczące dalszych wspólnych działań badawczych. Wizyta stanowiła ważny etap realizacji założeń projektu poświęconego badaniom nad mniejszościami językowymi i kulturowymi w Polsce i Rumunii.
Podczas pobytu w Krakowie prof. dr hab. Constantin Geambașu uczestniczył w Międzynarodowym Kongresie Tłumaczy, który stworzył możliwość wymiany doświadczeń z badaczami zajmującymi się przekładoznawstwem, komunikacją międzykulturową oraz kontaktami językowymi. Następnie w Warszawie brał udział w zajęciach XXXVI Wschodniej Szkoły Letniej Uniwersytetu Warszawskiego.
Istotnym elementem wizyty były spotkania robocze w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk z kierownikiem projektu, prof. dr hab. Heleną Krasowską, oraz prof. dr hab. Dorotą Krystyną Rembiszewską. Podczas rozmów omówiono stan realizacji projektu, możliwości rozszerzenia współpracy badawczej oraz przygotowanie wspólnych publikacji naukowych. Zorganizowano również spotkanie z Dyrekcją Instytutu Slawistyki PAN, poświęcone perspektywom dalszej współpracy instytucjonalnej pomiędzy Instytutem Slawistyki PAN a Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Akademii Rumuńskiej.
Ważnym elementem pobytu była kwerenda naukowa przeprowadzona w Domu Literatury w Warszawie, Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie oraz Bibliotece Instytutu Slawistyki PAN. Zgromadzone materiały źródłowe i najnowsza literatura naukowa dotycząca socjolingwistyki, kontaktów językowych, wielojęzyczności oraz mniejszości narodowych i etnicznych będą wykorzystywane w dalszych badaniach prowadzonych w ramach projektu oraz w przygotowywanych publikacjach.
Podczas spotkań roboczych omówiono również udział partnerów projektu w Dniach Polskich w Suczawie, które odbędą się w dniach 27–29 sierpnia 2026 roku. Przedmiotem rozmów było przygotowanie wspólnych referatów oraz dyskusja nad metodologią badań nad mniejszościami językowymi i kulturowymi. Ustalono harmonogram dalszych działań badawczych prowadzonych wspólnie przez badaczy z Polski i Rumunii.
Podczas wizyty nakreślono także perspektywy dalszej współpracy pomiędzy partnerami projektu. Podkreślono potrzebę systematycznej wymiany naukowców, organizowania wspólnych konferencji i seminariów oraz przygotowywania publikacji o zasięgu międzynarodowym.
Wizyta dr. hab. Constantina Geambașu przyczyniła się do umocnienia współpracy pomiędzy Instytutem Slawistyki Polskiej Akademii Nauk a Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Akademii Rumuńskiej. Ustalono również kontynuację wspólnych działań wydawniczych oraz rozwijanie międzynarodowej sieci współpracy badawczej, co będzie sprzyjać dalszej internacjonalizacji badań prowadzonych przez obie instytucje.
